藝術家 Artist:文鳯儀 ManFungYi & 莫一新 Mok Yat Sun

材質 Materials : 不鏽鋼 Stainless Steel 

尺吋 : Dimensions (L x W x H) : 126mm x 68mm x 95mm

重量: Weight: 1975g

限量版本60件 0Limited Edition of 60

 

喜樂 和諧 Joy and harmony

 

作品「和鸞 」是鋼/銅雕塑紙鎮,由藝術家夫婦莫一新及文鳳儀設計。

「和」為雌,「鸞」為雄,「和鸞」作品造型以雌雄一體,陰陽調和、剛柔並重,喻作佳侶,成雙成對,享受的亦是雙重喜樂。

作品外形渾圓豐腴,宛若心形的大和鸞雕塑試的鑽孔花簇,容許光影穿透流瀉,灑落影子,效果令人著迷。而不倒翁的設計,象徵無條件的施予及慈愛,永垂不朽,於兩小口子的安樂窩中,慢慢提醒伴侶間相親相愛,作為新婚或寄存愛意的紀念禮物,亦十分適宜。

 

“He Luen” is a steel/copper sculpture of paperweight, designed by the artists Man Fung-yi and Mok Yat-san, a married couple

 

“He” is female, “Luen”is male, and “He Luen” symbolises the harmonious combination of a man and a woman in marriage; this seamless combination of the yin and the yang complement each other so well that it will bring double happiness and double enjoyment.

The heart-shaped “He Luen” appears plump and it has clusters of holes to let light through, casting many enchanting shadows. The roly-poly round-bottom design makes sure that it will never fall, symbolising that this relationship will never fail nor fall because of the cementing and everlasting power of mutual love and kindness. This couple can enjoy each other in this perfect relationship forever. This feeling of mutual love is being reinforced whenever they see “He Luen”, which is also a perfect wedding gift.

 

 

 

 

 

The heart-shaped ��He Luen�� appears plump and it has clusters of holes to let light through, casting many enchanting shadows. The roly-poly round-bottom design makes sure that it will never fall, symbolising that this relationship will never fail nor fall because of the cementing and everlasting power of mutual love and kindness. This couple can enjoy each other in this perfect relationship forever. This feeling of mutual love is being reinforced whenever they see ��He Luen��, which is also a perfect wedding gift.

 

和鸞 (不銹鋼) He Luan (Stainless Steel)

SKU: 4450MNS01-60
HK$6,200.00Price
媒介 Medium
  • 文化實驗室 Cultural Laboratory

     

    此商品的銷售商為TARTEz的商戶,TARTEz乃提供網上展示、收款及配送服務。

    This product is sold by TARTEs merchant to you. TARTEz is responsible for providing the product exhibition, payment and logistic serivces. 

  • Paypal, VISA or MASTER card

© Tartez.com  All rights reserved.

0
Home