藝術家 Artist:薩璨如 Cynthia Sah

材質 Material : 混合石 Composite Stone

尺吋 Dimensions (L x W x H) : L/ 60mm x 55mm x 48mm; R/ 51mm x 47mm x 42mm

重量 Weight: 220g

 

 

溫婉 愉悅 Warm and pleasant

 

旅居義大利雕刻家薩璨如創作的大理石雕塑紙鎮「如兔 」,體積小巧雅緻,旨於讓作品便於隨身攜帶,讓藝術品成為生活的一部分。

 

薩璨如的作品向來能反映東方哲思的凝定靜謐,擅長以簡潔線條拼合不用材質的肌理來創作,因此小兔子雖像安靜地甫伏在家中一隅,卻點綴了滿屋生氣。設計「如兔」時,薩璨如想到隨電腦時代登陸,除冷冰冰的電子器材,人們不再輕撫不同物料,感受觸感,就想到要設計一件體積小巧的作品,從口袋取出,看著摸著讓人們會心微笑。「如兔」的渾圓曲線觸感和諧,是一件帶來視覺、觸感和心靈滿足的小確幸。

 

The “Ru Tu” is a marble sculpture paper weight created by Cynthia Sah, a sculptor currently based in Italy; it is small and elegant. It is meant to be easily carried, making this work of art a close element of the owner’s life.

 

Cynthia Sah’s works have always been able to reflect the calm and tranquility of Eastern Philosophy, and she is good at combining simple line patterns with the textures of the her art materials. Therefore, “Ru Tu”, the rabbit seems to be just crouching quietly at a corner at home. However, its presence invigorates the whole room.  Cynthia Sah’s conception of “Ru Tu” was inspired by  the pervasion of the computer era with electronic equipment that weaken personal physical contacts; people no longer cares different materials to experience their tactile sensation. This conception motivated her to design “Ru Tu”, a small and compact piece of portable art work that people can take out of their pocket any time. Owners of “Ru Tu” can look at it and feel it with a heart warming smile. The harmonious curve of “Ru Tu” can satisfy  people’s visual, tactile and spiritual need.

如兔 Ru Tu (一對 Set of Two)

SKU: PTW08
HK$680.00Price
媒介 Medium
  • 文化實驗室 Cultural Laboratory

     

    此商品的銷售商為TARTEz的商戶,TARTEz乃提供網上展示、收款及配送服務。

    This product is sold by TARTEs merchant to you. TARTEz is responsible for providing the product exhibition, payment and logistic serivces. 

© Tartez.com  All rights reserved.

0
Home