Benny 說,「古人造字按『六書』,象形、指事、會意、形聲、轉注和假借。我造字,想的是讓漢字找回浪漫性。很多人造字,抱着不同目的:商業化設計化形式化或功能性。這樣造出來的字,相對藝術性很少。但漢字是一種感性很強的文字,每個字本身都有其意思有其故事,不像英文字母是一些讀音,本身沒有意義。因此漢字先天便是一種具有藝術氣質的文字─當我們說藝術和設計,說的是針對精神層面和視覺/肉體層面,兩種截然不同的愉悅。我們身處電腦時代,針對視覺肉體層面的愉悅相對易得,而精神層面的愉悅,卻不單單從表面漂亮而獲得,而是要從情感交流而來的,太過工整太過統一,就會磨平了藝術性。所以我造字,是從生活中觀察,當捕捉了一個有趣的畫面,然後要找到跟畫面氣氛韻味相配的古字,一今一古的圖像和文字模件結合,為的是想表現那個字在今天我們生活中的意義,有時我要看遍同一書法家,將兩個字拼合才找到我想從整個畫面呈現的意義/故事。通常我是先有對某個字的想法,然後才出去尋找拍攝對象,或找找尋合適的氣氛。但有時路上碰巧遇上難得剎那,亦會馬上拍下然後才回來找合用古字部分拼合。」

- 節錄自明週文化【字戀爛漫】區德誠:從我城找回漢字的浪漫 (撰文: 佟鎮南 )

Benny AU  區德誠 

Amazing Angle Design設計總監, 致力從日常生活中尋找新的設計方向並專註於平面設計、品牌、書籍及展覽策劃項目。2003年於工作室開設miniminigallery, 定期邀請世界各地的設計及創意單位參與展出。曾擔任香港多間紙業公司的顧問。此外時常為國際性設計比賽及講座作評選委員及演講嘉賓。作品被國際多間美術館收藏。現為香港設計師協會、東京字體指導協會及日本平面設計師協會會員。 獎項與展覽: 屢獲本地及海外之設計獎項。2012年獲香港Time Out雜誌選為「The Design Hot 25 - 你必須要認識的25位香港設計師」之一, 2008年獲香港傳藝中心頒發十大傑出設計師大獎。

Fine Print by 

© Tartez.com  All rights reserved.

0
Home